【問47】
今回の問題は「What Happens If You Stop Washing Your Hair For A Year(もし一年間髪の毛を洗うのをやめたら何が起こるか?)」という海外動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
洗うのをやめた時に頭皮に何が起こるのかを解説する文の一部の抜粋です。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
There's also a risk of your scalp getting infected from all the bacterial buildup.
正解の日本語訳
バクテリアの蓄積により、頭皮が感染症を起こす危険もあります。
重要単語・熟語
単語熟語 | 辞書 | ||
---|---|---|---|
risk「危険、おそれ」 | 英 | W | L |
scalp「頭皮」 | 英 | W | L |
infected「感染した」 | 英 | W | L |
bacterial「細菌の」 | 英 | W | L |
buildup「積み上げ、積み重ね」 | 英 | W | L |
英:英辞郎
W:Weblio英和辞典
L:Longman英英辞典
解説
解説
「get infected」で「(病原体に)感染する、汚染される」というような意味になります。
scalpは頭皮という意味です。シャンプーの宣伝などで使われる「スカルプケア」を想像しながら覚えると記憶に残りやすいでしょう。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか?下記から全編を再生することができます。
動画内にSubtitleが出てしまう…
動画の上の注意書きにもありますが、subtitleが出る場合は字幕を非表示にしていただければ消えると思います。
https://english-listening-center.com/blog/youtube-subtitle/