【問45】
今回の問題は「How To Pose For Photos | 10 Easy Poses For Instagram」という、海外美人Youtuberの方が「インスタ映えする写真の為の10個のポーズの撮り方」を紹介している動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
10個のインスタ映えするポーズの中の1つの説明からの抜粋です。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
All you've got to do is find a wall and lean on it.
正解の日本語訳
あなたがすべきことは壁を見つけ、寄りかかることだけです。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| find「～を見つける」 | 英 | W | L |
| lean「傾く」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
「have got to V」で「Vしなければならない」という意味になります。
さらにhaveを省略して「you got to(gotta) V」のように発音される事も多く、今回はこちらに聞こえます。
「All you've got to do is (to) V」で「あなたがしなければならないことはVだけ」というような意味になります。
toは省略可能なので、今回は省略されています。
「lean on ～」は「～に寄りかかる」という意味になります。
「lean on it」の部分は子音と母音が繋がる連結という音声変化が起きており「リーノニッ」のように聞こえます。"
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
All you’veがまったく聞こえない
I got to do…と聞こえる