【問2】
TED講演「デビッド・ケリー「自分のクリエイティビティに自信を持つ方法」」の動画でリスニング学習しましょう。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
動画講演の冒頭フレーズを問題にしました。聞き取ってみましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
I wanted to talk to you today about creative confidence.
正解の日本語訳
私は今日、クリエイティビティに対する自信についてお話しします。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| creative「創造的な、創造力のある」 | 英 | W | L |
| confidence「自信」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
直訳だと、「私は、話したかった、今日、クリエイティブコンフィデンスについて」という感じになります。
「want to V」で「Vしたい」という意味になります。「wanted to」の発音は、音変化がおきているため「ウォンテッド」ではなく「ウォネトゥ」のように聞こえます。このwanted toの音変化はネイティブスピーカーが話す時にはよくおきます。音を何回も聞いて覚えて、次からは聞き取れるようにしておきましょう。
「talk to (人)」で「(人)に話す」という意味になります。
「talk to you about 〜（あなたに〜について話す)」という言い回しはよく使われますので、覚えておくとよいでしょう。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
“I want to “ではなく、”I wanted to”なんですね。
なぜ過去形なんだ・・・あとで調べますが、とにかく何かしたいときは、wantedを使うんだと、そっくりそのまま覚えようと思います。
ちなみに、”you”ってこの方発音されてますか？
何度聞いても全然聞こえません。
直前に”to”らしきことを言ってるのは聞こえるので、文法的に考えたら、ここには”you”が入るとして、回答に入れてくださっているのでしょうか。
実際この方は、youを略して話しているのか？それともきちんとyouと言っているのか、どうなのでしょうか。
ここまでyouのユのかけらも感じないと、本当に自分は聞き取れるようになるのかなと心配です。
サイト主さんや、この動画の聴衆の方々は、私が聞こえない音を聴き取れるのでしょうか。
なんか、本当に先が遠すぎて、投げ出したくなります。
お返事、大変おそくなりました。
ネイティブに聞けるサイト「HiNative」で確認してみました。
https://hinative.com/ja/questions/17157808
上記とのことです。
過去にそう話したいと思っていた（プレゼンテーションも過去に用意していますし）らwantedになるし、今言いたいと思っていたのならwantになる。よってどちらでもOkという感じのようです。