相手の言葉を聞き返すときに使える英会話表現【問5】

正解: I'm sorry, I didn't quite catch that.

正解の英文

I'm sorry, I didn't quite catch that.

日本語訳

すみません、よく聞き取れませんでした。

重要単語・熟語

単語・熟語	英辞郎	Weblio	Longman
・catch　「捕まえる、理解する、聞き取る」
・quite　「かなり、なかなか、完全に」

解説

catchはこのように、何かを聞き取れなかった時にも使える単語です。覚えておきましょう。

quiteは今回は否定形で使われており、部分否定の表現になります。「didn't quite chatch → よく聞き取れたという訳では無かった → あまり聞き取れなかった」というような意味になります。

全文のスクリプト(PDF)が、How to ask someone to repeat somethingのページに公開されています。動画には「Could you say that again?(もう一度言っていただけますか?)」など、色々な聞き返す表現がでてきます。下記の全編動画をみながら、その他の表現も学んでおくと良いでしょう。

動画を全編再生する

動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。