TED講演、ダニエル・ピンク 「やる気に関する驚きの科学」の動画でリスニング学習しましょう。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
動画内で、報酬がもらえる条件について話している部分があります。その部分が今回の聞き取り問題です。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars.
正解の日本語訳
もしあなたが今日私たちがテストした人達の中で最も早かったら、20ドルもらえます。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| if「もし」 | 英 | W | L |
| fast「早い」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
正解の英文「If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars.」は、前から順番に直訳するならば「もしあなたが最も早いなら/みんなの中で/ ←私たちがここで今日テストした/あなたは得る/20ドルを」という感じになります。
「fast」に最上級のestをつけることで「fastest (最も早い)」という意味になります。
20 dolllarsは、音変化をおこしているので「トゥエンティーダラー」というよりは「トゥエニダラー」という感じに聞こえます(twenty→twenny)。これは、"nt+弱母音" のとき、ntの t がnにかわったような感じで発音される傾向があるためです。
Internetなんかも「インターネット」というよりは「イナーネット」のように聞こえます(internet→innernet)。頭に刻んでおき、聞き取れるようにしておきましょう。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
