今回の問題は、アメリカ合衆国のカントリーポップ歌手、Taylor swift(テイラースウィフト)のインタビュー動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
「あなたにとって、あなたのどの曲を歌うのが一番面白いですか?(Which song of yours is the most fun for you to perform?)」と聞かれたテイラースウィフトが、色々と理由を答えている一文からの抜粋です。
その曲がどんな曲なのか、話しています。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
入力:
正解の英文
it's about a girl who stole my boyfriend.
日本語訳
それ(その歌)は、私の彼氏を盗んだ(奪った)女の子についてのものです。
重要単語・熟語
単語・熟語
英辞郎
Weblio
Longman
・about 「～について、～に関して」
・steal 「盗む」
解説
関係代名詞を含む文章です。「it's about a girl / who stole my boyfriend.」と区切って理解するとわかりやすいでしょう。後ろに続く文は、a girlがどんなものかを説明しています。
元々の文章は「it's about a girl.」と「she stole my boyfriend.」です。これが関係代名詞で繋がって1文になっています。先行詞はgirlで人を表しているので、whoかwhoseかwhomになります。今回は、主格なのでwhoになります。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
▼【運営ブログ内】おすすめ関連記事
