【問71】
今回の問題は「How Contagious Is A Single Sneeze?」という「1回のくしゃみでどれくらい伝染するか」について語った海外動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
くしゃみした時についての話です。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
Do you know how far your germs can travel?
正解の日本語訳
あなたの細菌はどのくらい遠くまで飛ぶか知っていますか？
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| far「遠い」 | 英 | W | L |
| germ「細菌、病原菌」 | 英 | W | L |
| travel「進む、移動する、伝わる」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
「Do you know how far your germs can travel?」は、直訳すると「あなたの菌はどのくらい移動する（伝わる）か知っていますか？」という意味になります。
travelは動詞として使われており「進む、移動する、伝わる」というような意味になります。
「旅行する」という意味だけでなく、このような「進む、移動する、伝わる」という感じの意味でも使われることを覚えておくと良いでしょう。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
