【問50】
今回の問題はフードとライフスタイル関連の海外Youtubeチャンネル「Honeysuckle」の「Easy Kimchi Recipe（簡単なキムチレシピ）」という動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
キムチについて何か語られています。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
It's a Korean side dish that will amplify almost any dish.
正解の日本語訳
それ(キムチ)は韓国の副菜で、ほとんどどんな料理にでも幅を広げることができます。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| dish「皿、料理」 | 英 | W | L |
| amplify「増幅する、拡大する、増大する」 | 英 | W | L |
| almost「ほとんど」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
関係代名詞thatで繋がれた文章です。
「It's a Korean side dish / that will amplify almost any dish.」と区切り、that以下はそれがどんなside dishかを説明していると考えると良いでしょう。
「side dish」で「副菜」という意味になります。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
