今回の問題は、「 What gives a dollar bill its value?（ドル紙幣に価値を与えるのは何なのか？）」という海外動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
動画の最初の冒頭文です。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
If you tried to pay for something with a piece of paper, you might run into some trouble.
正解の日本語訳
もし何かのために、1枚の紙切れで支払おうとしたら、トラブルに陥るかもしれません。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| try「試す、試みる、やってみる」 | 英 | W | L |
| pay「支払う」 | 英 | W | L |
| something「何か」 | 英 | W | L |
| piece「1本、1枚、1個」 | 英 | W | L |
| trouble「トラブル、困難」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
現実には紙切れで支払いをすることはありません。よって、今回の文章は、現在の事実に反することを「もし～ なら」と表現する仮定法になっています。
構文は仮定法過去で「If + 主語 + 動詞の過去形 ～ , 主語 + 助動詞の過去形(would , could , might) + 動詞の原形」の形になります。
「try to V原形」で「Vしようとする」という意味になります。
「pay for ～ 」で「～の代金を支払う」という意味になります。
paper（紙）は不可算名詞ですので「a paper」とすることはできません。数を数える時は「piece of」を使います。今回は1枚なので「a piece of paper」となっています。
「run into ～ 」で「偶然～ に出会う」や「～に陥る」という意味になります。
「run into trouble」で「トラブルに陥る」という意味になります。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
