【問80】
今回の問題は、「How Often Do You Really Need to Shower?（どれくらいの頻度でシャワーを浴びる必要があるか？）」という海外動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
動画の最初の文章です。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
Nothing really beats a steamy shower to relax after a hard workout.
正解の日本語訳
激しいトレーニングの後、リラックスするためにあたたかいシャワーを浴びることほど気持ちの良いことはありません。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| nothing「なにも～ない」 | 英 | W | L |
| beat「打ち負かす、打ち砕く」 | 英 | W | L |
| steamy「蒸気のような、湯気の立ち込める」 | 英 | W | L |
| workout「トレーニング、練習、運動」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
「Nothing really beats a steamy shower to relax after a hard workout.」は、直訳すると「激しいトレーニングの後、リラックスするためにあたたかい（湯気の立ち込める）シャワーを浴びることを打ち負かすことは何もない」という意味になります。
よって、「打ち負かすものは何もない → これ以上良いものはない」というような意味になります。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
