【問58】
今回の問題は「How to Make Your Best Coffee Ever(今までで1番の最高のコーヒーを作る方法)」という海外動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
最高のコーヒーを作る方法に関連する事が語られています。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
Coffee grinders are inexpensive and well worth the investment.
正解の日本語訳
コーヒーグラインダーは安価で投資に値します。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| grinder「グラインダー、砕く道具」 | 英 | W | L |
| inexpensive「安価な、安い」 | 英 | W | L |
| worth「〜に値する、〜の価値がある」 | 英 | W | L |
| investment「投資」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
接頭辞のinには否定の意味があります。
よって「expensive(高い、高価な)」の頭にinがついた「inexpensive」は「安価な」という意味になります。
worth the investmentで「投資に値する」というような意味になります。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
Worthy とも言ってるような気がするのですがどうでしょうか？ 字幕にもworthyと書いてあります どちらが正しいですか？
念のため、ネイティブに聞けるサイト「HiNative」でも確認してみましたが「worth the investment」で正しいとのことでした。
参考：https://hinative.com/ja/questions/18318857
よろしくお願い致します。
ありがとうございました！