VOAニュース「Peple in America」のカテゴリー、Tim Ma氏に関する記事の一部抜粋です。
【問1】
- 何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
英文を聞き取って入力
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
I think in this country you can create your own success, just by working hard.
正解の日本語訳
私は、この国では自らの成功を、ただ一生懸命働くことによって創り出すことができると思います。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| think「思う」 | 英 | W | L |
| create「創造する、作り出す」 | 英 | W | L |
| own「自身の、自らの」 | 英 | W | L |
| success「成功」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
thinkという動詞は「I think that（文）」という形を作ることができます。また、thatは省略できます。今回の文章は、thatが省略された形になっています。
think以下の文の主語はyou、動詞はcreateです。in this countryが主語の前にきていますが、こちらは主語ではないので間違えないようにしましょう。
なお、今回の問題はTim Ma氏が話している部分の音声を抜粋しています。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
I think in this country you can create your own success, just by working hard.
私は、この国では自らの成功を、ただ一生懸命働くことによって創り出すことができると思います。
