VOAニュースのレベル2、億万長者がはじめたプロジェクトに関するニュース記事の一部抜粋です。
【問9】
- 何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
英文を聞き取って入力
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
Users can search through a wealth of information gathered from publicly available sources.
正解の日本語訳
ユーザーは、おおやけに入手可能な情報源から集められた大量の情報を探すことができます。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| gather「集める」 | 英 | W | L |
| publicly「公開で、公然と、おおやけに」 | 英 | W | L |
| available「利用可能な、入手できる」 | 英 | W | L |
| source「発信元、情報源」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
主語はUsers、動詞は「search」です。
gatherd以下は、全てinformation(情報)というのがどういう情報かというのを後ろから説明しています。
「Users can search through a wealth of information (←gathered from publicly available sources).」というイメージです。
大きな文章構造としては、かっこの前までで完結します。
長いからといって混乱せず、惑わされないようにしましょう。
「a wealth of 〜」は「大量の〜、多量の〜」という意味になります。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
Users can search through a wealth of information gathered from publicly available sources.
ユーザーは、おおやけに入手可能な情報源から集められた大量の情報を探すことができます。
