VOAニュースのレベル1、ポテトと火星に関するニュース記事の一部抜粋です。
【問10】
- 何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
英文を聞き取って入力
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
The research is not only for a trip to Mars one day.
正解の日本語訳
その研究は、いつの日かの火星への旅行の為だけではありません。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| research「研究」 | 英 | W | L |
| only「ただ∼だけ」 | 英 | W | L |
| trip「旅行」 | 英 | W | L |
| Mars「火星」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
「not only」で「∼だけでなく」というような意味になります。
似た表現で「not only A but also B (AだけでなくBも)」という表現もあります。
「trip to ∼」で「∼への旅行」というような意味になります。
よって、「trip to Mars」で「火星への旅行」という意味になります。
「one day」はここでは「いつか、いつの日か」というような意味になります。
「1日」というような意味ではないので気をつけましょう。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
The research is not only for a trip to Mars one day.
その研究は、いつの日かの火星への旅行の為だけではありません。
tomorrowに聞こえる
それな
これto Marsは無理がある