【問67】
- AさんとBさんの会話を何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
Aさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | |
| ループ再生 |
Aさんの答えを表示
Bさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | ループ再生 |
Bさんの答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
Which platform does the train bound for Osaka leave from?
From number two.
正解の日本語訳
大阪行きの電車が出発するのはどのホームですか?
2番です。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| platform「(駅の)（プラット）ホーム」 | 英 | W | L |
| bound for「～方面行きの」 | 英 | W | L |
| leave「～を出発する、去る」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
Aの文章は疑問詞whichからはじまる「どれ?」を聞く疑問文です。which platformと、どのホーム?というのを聞いています。
英語では、駅のホームのことを「platform」と言います。homeではありません。和製英語と混合しないようにしましょう。
「bound for Osaka」で「大阪行きの」というような意味になります。この部分で、後ろからtrainがどんなtrainであるかを説明しています。”the train bound for Osaka(大阪行きの電車)” までを一つの塊としてみると、構文を理解しやすいでしょう。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
Which platform does the train bound for Osaka leave from?
大阪行きの電車が出発するのはどのホームですか?
大阪行きの電車が出発するのはどのホームですか?
Bさんの英文
| 1回再生 | ループ再生 |
|---|
From number two.
2番です。
2番です。
plathomeかと思ったら違った