【問175】
- AさんとBさんの会話を何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
Aさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | |
| ループ再生 |
Aさんの答えを表示
Bさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | ループ再生 |
Bさんの答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
Let's go sing karaoke! I have a discount ticket.
Nice. Where did you get it?
正解の日本語訳
カラオケに歌いに行こう。割引券を持ってるよ。
いいね。どこでそれ手に入れたの?
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| discount「割引」 | 英 | W | L |
| ticket「券、チケット」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
go singと動詞が2つ重なっていますが、これは「go and sing」の省略形と考えることができます。親しい間柄で使われる表現です。
このように省略して使われる単語は、基本的に「go ～」と「come ～」です。
「discount ticket」で「割引券」という意味になります。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
Let's go sing karaoke! I have a discount ticket.
カラオケに歌いに行こう。割引券を持ってるよ。
カラオケに歌いに行こう。割引券を持ってるよ。
Bさんの英文
| 1回再生 | ループ再生 |
|---|
Nice. Where did you get it?
いいね。どこでそれ手に入れたの?
いいね。どこでそれ手に入れたの?
Karaoke の前に、at などの前置詞はつかないのですか？ 原文だと「カラオケを歌う」のよう意味になりそうですが。kも小文字ですし。
ネイティブに聞けるサイト「HiNative」でも聞いてみましたが、atはつかないようです。
「karaoke」というのは活動で、特定の場所を指しているわけではないので、特定のカラオケ店について話している場合でない時は、atは不要とのことです。