【問65】
今回の問題は「The Rules of Rugby Union」という「ラグビーのルール」を解説する海外動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
ラグビーのルールについての解説文からの抜粋です。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
After scoring a try you're awarded a conversion kick to add more points.
正解の日本語訳
トライで得点した後、さらに得点を追加するためにコンバージョンキックが与えられます。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| score「得点する」 | 英 | W | L |
| award「(賞などを)与える」 | 英 | W | L |
| add「加える」 | 英 | W | L |
| conversion「転換」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
ラグビーで得点を取る方法の1つに「トライ(try)」があり、トライで得点した後にはさらに「コンバージョンキック(conversion kick)」というものが与えられます。
コンバージョンキックを決めると、追加得点が加算されます。
このラグビーのルールについて説明したのが本文です。
本文は長いですが「After scoring a try / you're awarded a conversion kick / to add more points.」と分けて考えると意味がとりやすいでしょう。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
