【問19】
今回の問題は、登録者数2,400万人超えのコメディYoutubeチャンネル「Smosh」の10代と20代の対比を面白く表現した動画からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
カウンセラーの男性が、10代の少年に熱心に何かを語っています。聞き取りましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
if you get into a good college and work hard, you can get whatever job you want.
正解の日本語訳
もし良い大学に入って頑張れば、君が欲しいと思う仕事はなんでも手に入れる事ができるよ。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| college「大学」 | 英 | W | L |
| whatever「～するものはなんでも」 | 英 | W | L |
| want「欲しい、欲しいと思う」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
「get into ～」で「～に入る」という意味になります。
大学に入るときにも使え「get into college」と表現します。
「work hard」で「一生懸命に働く、熱心に取り組む、頑張る」というような意味になります。
今回のwork hardは大学に入ってからの話をしているので「勉強や大学での活動を一生懸命頑張る」というような意味でしょう。
workだから仕事にしか使えないイメージを持っているかもしれませんが、そうではない点も覚えておきましょう。
「whatever job you want」で「あなたの欲しい仕事ならなんでも」というような意味になります。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
