【問16】
今回の問題は、「BuzzFeedVideo」の動画「7 Cheap Eats You Need To Try In Vancouver」からの抜粋です。
ディクテーション学習
今回の聞き取り問題の背景知識
バンクーバーで試すべき7つの安い食べ物が紹介されています。動画冒頭でのリポーターさんの言葉が今回の問題です。聞き取ってみましょう。
動画音声を聞き取り空欄に打ち込もう
動画音声は自動でループ再生されます。何回も聞き、下の空欄に打ち込みましょう。 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしましょう。
自動生成字幕が出る場合は字幕を非表示にしてください。
答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
And today, I'm gonna bring you to my favorite spots to eat. Let's go.
正解の日本語訳
そして今日、私はあなたを私のお気に入りのグルメスポットに連れていきます。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| bring「持ってくる、連れてくる、連れていく」 | 英 | W | L |
| favorite「お気に入りの」 | 英 | W | L |
| spot「場所、地点、スポット」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
「I'm gonna」は「I'm going to V（Vするつもりだ、Vする予定である)」が口語形になったものです。
「bring 人 to ～」で「人を～に連れていく、人を～に持っていく」というような意味になります。
「bring you to my favorite spots」で「あなたを私のお気に入りのスポットに連れて行く」という意味になります。
to eatは、後ろからspotがどんなspotであるかを説明しています。
今回は、spots to eatなので「食べるための場所 = レストランや屋台などのご飯プレイス、グルメスポット」となります。
動画を全編再生する
動画に興味がでましたか？下記から全編を再生することができます。
深夜に勉強してるからお腹すいて続きみたら余計お腹すいてしまった。