【問205】
- AさんとBさんの会話を何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
Aさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | |
| ループ再生 |
Aさんの答えを表示
Bさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | ループ再生 |
Bさんの答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
When I turned eighteen, I left Japan for China to study Chinese.
Weren't you scared to go abroad alone?
正解の日本語訳
18歳になった時、私は中国語を勉強するために日本を去り中国へ向かいました。
独りで外国に行く事は怖くなかったのですか?
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| turn「（〜歳に）なる」 | 英 | W | L |
| scared「おびえた、怖がる」 | 英 | W | L |
| alone「独りで」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
「leave A for B」で「Aを去ってB向かう」という意味になります。
「go abroad」で「外国に行く」という意味になります。abroadは名詞ではなく副詞ですので、「go to abroad」と、goの後ろに前置詞のtoを入れると文法的に誤りとなります。注意しましょう。
また「go to Osaka」など、goの行き先として名詞が来る場合には、goは自動詞ですので前置詞のtoが必要となります。こちらも合わせて覚えておきましょう。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
When I turned eighteen, I left Japan for China to study Chinese.
18歳になった時、私は中国語を勉強するために日本を去り中国へ向かいました。
18歳になった時、私は中国語を勉強するために日本を去り中国へ向かいました。
Bさんの英文
| 1回再生 | ループ再生 |
|---|
Weren't you scared to go abroad alone?
独りで外国に行く事は怖くなかったのですか?
独りで外国に行く事は怖くなかったのですか?
