【問194】
- AさんとBさんの会話を何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
Aさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | |
| ループ再生 |
Aさんの答えを表示
Bさんの英文を聞き取って入力
| 再生速度 | |
|---|---|
| 1回再生 | ループ再生 |
Bさんの答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
Long-distance love is hard, isn't it?
Yes. Actually, I have experience with it.
正解の日本語訳
遠距離恋愛は大変ですよね？
はい。実際に、私はその経験があります。
重要単語・熟語
| 単語熟語 | 辞書 | ||
|---|---|---|---|
| long-distance「遠距離の」 | 英 | W | L |
| actually「実際に、実のところ」 | 英 | W | L |
| experience「経験」 | 英 | W | L |
英：英辞郎
W：Weblio英和辞典
L：Longman英英辞典
解説
解説
最初の文は付加疑問文(肯定文, + 否定疑問文)の形になっており、「～ですよね」と念をおしたり確認をとる表現になっています。「Long-distance love is hard」とisを使った肯定文がきていますので、その後にコンマをうち、「isn't it?(isの否定形+主語の代名詞」をつけると、、付加疑問文の形となります。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
| 1回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 |
Long-distance love is hard, isn't it?
遠距離恋愛は大変ですよね？
遠距離恋愛は大変ですよね？
Bさんの英文
| 1回再生 | ループ再生 |
|---|
Yes. Actually, I have experience with it.
はい。実際に、私はその経験があります。
はい。実際に、私はその経験があります。
experienceの前に、「an」は付けなくてもいいんですかね(‘◇’)ゞ？
ネイティブに質問できるサイト「HiNative!」でも確認してみましたが、なにもつけないのが一番自然に聞こえるようです。
参考：https://hinative.com/ja/questions/17100824