【問102】
- AさんとBさんの会話を何回も聞き、下の空欄に打ち込もう。
- 聞き取りの限界に達したら、答えや解説をチェックしよう。
Aさんの英文を聞き取って入力
再生速度 | |
---|---|
1回再生 | |
ループ再生 |
Aさんの答えを表示
Bさんの英文を聞き取って入力
再生速度 | |
---|---|
1回再生 | ループ再生 |
Bさんの答えを表示
日本語訳・単語訳・解説
正解の英文
I really want to be an attractive woman. Can you give me any advice from a male standpoint?
How about putting on perfume?
正解の日本語訳
魅力的な女性に本当になりたいです。男性の観点から何かアドバイスをもらえますか?
香水をつけてみるのはどうでしょうか?
重要単語・熟語
単語熟語 | 辞書 | ||
---|---|---|---|
attractive「魅力的な」 | 英 | W | L |
male「男性、男性の」 | 英 | W | L |
standpoint「観点、見地」 | 英 | W | L |
put on「着る、身につける」 | 英 | W | L |
perfume「香水」 | 英 | W | L |
英:英辞郎
W:Weblio英和辞典
L:Longman英英辞典
解説
解説
「from a male standpoint」で「男性の観点から」という意味になります。
「How about ~」で「~はどうですか、~してはいかがですか」 という意味になります。~ の部分には、SVをともなった文章ではなく名詞がきます。
「put on perfume」で「香水をつける」という意味になります。
今回は、put on perfumeと、putという動詞からはじまる表現がきていますので、動名詞のputtingに変え、putting on perfumeという形になっています。
音読・シャドーイングでさらに鍛える
お手本の音声の真似をしよう。何回も練習しよう。
Aさんの英文
1回再生 | |
---|---|
ループ再生 |
I really want to be an attractive woman. Can you give me any advice from a male standpoint?
魅力的な女性に本当になりたいです。男性の観点から何かアドバイスをもらえますか?
魅力的な女性に本当になりたいです。男性の観点から何かアドバイスをもらえますか?
Bさんの英文
1回再生 | ループ再生 |
---|
How about putting on perfume?
香水をつけてみるのはどうでしょうか?
香水をつけてみるのはどうでしょうか?
Bさんのシャドーイングのリピート音声がちょっと壊れていると思うのですが。。。ご確認ください。
コメントありがとうございます。確認してみましたが、特に問題ないように思います。
インターネット環境がよくない状況でご利用の場合、まだ音声の全てが読み込まれていないため途中で止まってしまうといった現象が発生することがありますので、もしかしたらこちらかもしれません。
インターネット環境の良い場所でお試しいただくことは可能でしょうか。
もしそれでもまだ不具合ありましたら、またコメントいただくかお問い合わせからご連絡いただければと思います。
よろしくお願い致します。